Viktor Orban: Kritik an EU-Islamisierung


Islamisierung ist lt. ungarischer Verfassung illegal (Rede mit englischen Untertiteln)

Ausschnitte aus seiner Rede:
Veröffentlicht am 30.06.2016

Speaking in parliament to celebrate the fifth anniversary of Hungary’s new constitution, Viktor Orbán said the document’s primary aim was to secure Hungarian language and culture. (
Anlässlich des 50 Jahresfeiers der ungarischen Verfassung)

The premier said the constitution meant the Hungarian government had to oppose any kind of mass migration that would imperil those principles.
Orban: die Verfassung schreibt der Regierung vor, jedwede Art Masseneinwanderung abzulehnen.
He said: “We have the right to choose whom we wish to live together with and whom we do not wish to live together with.
„Wir haben das Recht, selber zu entscheiden, mit wem wir zusammenleben möchten und mit wem nicht.

“To be clear and unequivocal, I can say that Islamization is constitutionally banned in Hungary.
„Damit ich es klar und deutlich sage: Die Islamisierung ist durch die Verfssung verboten

“It is reasonable to expect illegal immigrants to be sent back without delay to safe transit countries or to their countries of origin if the latter are safe.
”Es ist vernünftig zu erwarten, dass illegale Einwanderer ohne Verzögerung in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt werden, wenn es sichere Länder sind.

A razor-wire fence was built by Hungary along its border with Serbia last year to stop migrants from entering its borders to pass through to other European countries.
Ungarn baute Zaun an die serbische Grenze…

It is planning to hold a referendum on the EU-quota of migrants, with the question: “Do you want the EU to prescribe the mandatory relocation of non-Hungarian citizens to Hungary without the approval of the Hungarian parliament?”
Ungarn plant ein Referendum über die EU-Füchtlingsquote mit der Frage: Willst du, dass die EU die Zwangseinsiedlung von nichtungarischen Bürger nach Ungarn, ohne dieeinwilligung des ungarischen Parlaments vorschreibt?

(von Kybeline)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.